Aschanin puutarha / Garden of Aschan House

Kesää odetellessa hajuherne puutarhastamme/ Waiting for summer, a sweet pea (Lathyrus odoratus) from our garden. Photo: Arja Järvinen

Kevätkaihonkukka toivottaa vieraat tervetulleiksi Lääninkivalteri Aschanin taloon 15.5. alkaen./ Mayflower (Omphalodes verna) welcomes you all to Aschan House, which opens in 15 th of May.

Aschanin talon kasvimaa on laadittu 1700-luvun ihanteiden mukaan. The vegetable garden of Aschan House is established following the ideals of the 18th century. Heinola, Finland

Persian keltaruusu Aschanin talon seinustalla. / Rosa foetida Persian Yellow in the garden of Aschan House, Heinola, Finland.

Ritarinkannuksia Aschanin talon aitan seinustalla. / Larkspurs (Delphinium) close to the wall of storehouse of Aschan House, Heinola, Finland.

Pikkukäenrieskat ovat puutarhamme ensimmäisiä kukkijoita. / A least gagea (Gagea minima) is one of the first fowers in bloom. Aschan House, Heinola, Finland.

Viinimarja on herännyt kevääseen/ A black currant is awake and waiting for summer.