The pattern is available in english and swedish.
Ravelry: Night Owl mittens pattern by Jorid Linvik love these mittens--but couldn't figure out whether they needed to be in my knitting folder or the owlies folder!
Mănuși cu un deget cu ornamente.
Pattern available in english and swedish.
Ravelry: SMAUG mittens pattern by JennyPenny. And you could say they were any dragon, not just Smaug.