Zima, zima bela / Winter museum fun

Končno smo dočakali sneg in po službi smo se sodelavci prav po otroško navduševali nad njim. / The snow has finally found us and after work a bunch of the craziest colleagues have enjoyed it almost more than the children do.
14 Pins71 Followers
Naš prelestni muzej v Cekinovem dvorcu in zimska idila / Our lovely museum in the Cekin mansion - almost a winter fairytale.

Naš prelestni muzej v Cekinovem dvorcu in zimska idila / Our lovely museum in the Cekin mansion - almost a winter fairytale.

Še pogled proti nebotičniku. / And the view on the skyscraper.

/ And the view on the skyscraper.

Cekinu ta snežna idila prav paše. / The Cekin mansion looks really good in the winter atmosphere.

/ The Cekin mansion looks really good in the winter atmosphere.

In še jutro po tem - lepo, da niti mačka, niti razmišljujoči mož ne strašita ptic. / And the morning after - it's nice the birds are not afraid of the snowcat, or the contemplative man.

In še jutro po tem - lepo, da niti mačka, niti razmišljujoči mož ne strašita ptic. / And the morning after - it's nice the birds are not afraid of the snowcat, or the contemplative man.

Dejansko je noč že z vso težo padla na Tivoli, mi pa še kar ne bi šli domov. / The night has already fallen on the Tivoli, but still we didn't want to go home.

Dejansko je noč že z vso težo padla na Tivoli, mi pa še kar ne bi šli domov. / The night has already fallen on the Tivoli, but still we didn't want to go home.

No, eni so delali, drugi pa ... Vendar vsi smo se zabavali. / Well, some were building snowmen, the others ... But it was oh so much fun!

No, eni so delali, drugi pa . / Well, some were building snowmen, the others . But it was oh so much fun!

... in kontemplacijskega moža. / ... and a contemplative man.

and a contemplative man.

Vendar se nismo samo kepali, naredili smo tudi snežake! No, snežne mačke in ... / But but snowball fight wasn't all we did! We made some lovely sonwmen - well, snowcats and ...

/ But but snowball fight wasn't all we did! We made some lovely sonwmen - well, snowcats and .

In točno vemo, kdo je bil izvrsten metalec kep. / We have it all on photos - who was the most impassioned.

In točno vemo, kdo je bil izvrsten metalec kep. / We have it all on photos - who was the most impassioned.

Ampak po službi! Po službi smo s pa pošteno spopadli med seboj! Kepe so letale povsod. / After work we have started a snow fight! Snowballs were in the air and everywhere.

Po službi smo s pa pošteno spopadli med seboj! / After work we have started a snow fight! Snowballs were in the air and everywhere.

Niti naša kipa se nista uspela izogniti snežni prevleki. / Even our statues couldn't escape the blanket of snow.

/ Even our statues couldn't escape the blanket of snow.

Evo jo - ptičjo hišico. In vse, kar bi radi v zameno, je ptičje petje spomladi. / Here it is - our museum's bird house. And all we'd like in return in the spring is the bird's singing.

In vse, kar bi radi v zameno, je ptičje petje spomladi. / Here it is - our museum's bird house. And all we'd like in return in the spring is the bird's singing.

In prav splačalo se je, ker nenadoma mrgoli lačnih in premraženih ptičic po Tivoliju. / And we were right - suddenly there are a lot of birds in Tivoli hungry and shivering with cold.

In prav splačalo se je, ker nenadoma mrgoli lačnih in premraženih ptičic po Tivoliju. / And we were right - suddenly there are a lot of birds in Tivoli hungry and shivering with cold.

Zelo smo čakali na zimo - naredili smo celo 2-sobni aprtma za ptičke. / We could hardly wait for the winter to come - we even made a 2-bedroom apartment for the birds.

Zelo smo čakali na zimo - naredili smo celo aprtma za ptičke. / We could hardly wait for the winter to come - we even made a apartment for the birds.

Pinterest
Search