More ideas from Ota
Magnetic boards

String cord or thin ribbon through the holes; knot the ends to hang. Use magnets to stick papers to the metal boards. If your tray doesn't hang straight, stick Velcro dots on the bottom corners of the tray's back