Suomi, keskiaika