meatballs and sauce in a pot on the stove