an old newspaper advertisement with the words 3 kassa, 1 naappuiunuen tavarante, 3 meepulistata