two books with chinese writing on them sitting side by side in front of each other