Today, Quail Island, in Lyttelton Harbour, is popular in a quiet sort of way with those visitors who like walking gentle tracks or picnicking on sheltered beaches.