Honour 2012, suom. Maria Erämaja, Gummerus 2013, 523s. Kun olin seitsemänvuotias, asuimme vihreässä talossa. Eräs naapurimme, lahjakas räätäli, pieksi usein vaimoaan. Iltaisin kuuntelimme huutoja, itkua ja kiroamista. Aamuisin jatkoimme elämäämme kuten ennenkin. Koko naapurusto teeskenteli, ettei ollut kuullut, ettei ollut nähnyt. Tämä romaani on omistettu niille, jotka kuulevat, ja niille, jotka näkevät. Näin kirjailija ensimmäisellä sivulla. Elif Shafak. Kaunotar, joka punoo tekstiä kuin…