the french phrase is shown in black and white, as well as some other words