two different views of the same character