an islamic text with two different words on it