an easy homemade enchilada sauce is the perfect side dish