When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to select. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures.
This shows how tiles fit underneath but it's going to be a headache to connect it to regular studs, because it has an extra 2/5 of a stud width every four studs. I'll figure something out or go insane trying. :-)